Las navatas vuelven al Aragón Subordán

04/05/23 . Jaca

Las navatas del Valle de Hecho volverán a descender el río Aragón Subordán, recuperando un año más este tradicional transporte de madera por los ríos pirenaicos.

---

¿vienes a Jaca? Consulta aquí: Alojamientos · Restaurantes · Cómo llegar

---

El XIV Descenso de Navatas por el Río Aragón Subordán, Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco, vuelve este domingo con un programa de actividades que se extiende al sábado.

Durante todo el fin de semana, de 11h a 21h, tendremos un mercado de productores artesanales en la plaza del Ayuntamiento con más de 35 productores locales de Francia y España.

 

SÁBADO 6

11.00h Apertura del mercado

12.30h Demostración de fabricación de queso.

13.30 Degustación de migas de pastor.

17.00h Visita guiada hasta la zona de trabajo de los navateros.

18.30h Juegos tradicionales.

19.30h Entrega de placa cerámica de homenaje a los Navateros de La Val d’Echo, con la denominación “Puen de los Navateros de la Val d´Echo”. 

20.00h Concierto del grupo China Chana.

DOMINGO 7

11.00h Apertura del mercado

12.00h Descenso de Navatas por el Río Aragón Subordán

14.30h Comida popular (Tickets en el Ayuntamiento de Hecho).

---

Los troncos que forman las navatas, de grandes dimensiones, se ataban unos a otros entrelazados con ramas de sarga trenzada, creando grandes barcas que podían tener diversas secciones, un mínimo de una y una máximo de siete.

Desaparecida en los años cincuenta, fue a partir de los 80, cuando se inició su recuperación para recordar a aquellos valientes que recorrían los ríos pirenaicos.

Desde que en 2008 la Asociación de Navateros de la Val d’Hecho organizara el primer descenso de navatas, este encuentro con la tradición se ha convertido en una fiesta y cita imprescindible en el Valle de Hecho el primer fin de semana de mayo.

 

Más info en cheso

Dende Echo y enta lo mar
navatiando so baxau;
d’otros lugás que veniban,
dezaga se’n son quedáus.

···

Navatiando, navatiando
qué goyo nos fa baxar
por l’Aragón enta l’Ebro
y por l’Ebro enta lo mar.
Y asinas lo feban…,
y los d’Echo los millós.